El 29 de septiembre de 1998 fue el lanzamiento de "¿Dónde están los ladrones?", el cuarto disco de la cantante colombiana que significaría un antes y un después en su carrera y que la catapultó a la fama internacional. Historia de un disco que hizo bailar y cantar a toda una generación.
Meke Paradela @mekepa
Viernes 29 de septiembre de 2023
Shakira en la época de "¿Dónde están los ladrones?"
La apuesta de Emilio Estefan funcionó. La colombiana era piola, cantaba bien y componía sus propios temas. Pero tenían que lograr un sonido que trascendiera las fronteras locales. Que se fusionara con otros ritmos. Por eso Estefan propuso la incorporación de trompetas de mariachis para una de las canciones del disco. Y decimos que resultó porque hoy, 25 años más tarde, con solo escucharlas ya se sabe de cuál tema estamos hablando: "Ciega, sordomuda", el primer corte de "¿Dónde están los ladrones?", el disco que se convirtió en un semillero de éxitos y la definición del sonido pop latino de fines de la década del 90.
Pero Shakira Isabel Mebarak Ripoll no era una ignota en su país de origen. Desde chica componía canciones y tocaba la guitarra, atributos que hicieron que lograra una entrevista con un productor discográfico y que con apenas 14 años firmara un contrato por tres discos, siendo el primero de ellos "Magia" en 1991. Luego le seguiría "Peligro" hasta que logró finalmente reconocimiento con "Pies Descalzos", cuyo tema homónimo junto con los hits "¿Dónde estás corazón?" y "Estoy aquí" la posicionaron dentro del mercado latino de otra manera. Fue debido a este éxito que en 1998 firmó contrato con Sony y así pudo acceder a un equipo de producción y a otro tipo de recursos, entre ellos al productor Emilio Estefan que se propuso continuar con el sonido de "Pies Descalzos" pero combinado con otros elementos que le permitieran trascender las fronteras y cuyo público exceda al nicho adolescente.
La "Inevitable" conquista internacional
Shakira era particular: sus letras eran autobiográficas en muchos casos y no tenía inconveniente en lanzar a los cuatro vientos su sensibilidad, sus pasiones, sus inseguridades. La mezcla entre ese aspecto genuino de la cantante y los puntos de vista más comerciales de los productores dieron nacimiento a un disco cuyo nombre fue una pregunta que se hizo la cantante luego de que le robaron un bolso donde tenía todas las letras de los temas y tuvo que comenzar desde el principio.
"Ciega, sordomuda", "Moscas en la casa", "Si te vas", "Inevitable", "Ojos así", son algunos de los éxitos que tuvo "¿Dónde están los ladrones?", el álbum en español más vendido de toda la carrera de Shakira con 300.000 copias en el mismo día que fue lanzado y un millón a fin de mes. No solamente su éxito fue masivo en el continente sino que también sus temas comenzaron a sonar en el mundo angloparlante: de esta manera que el quinto trabajo de Shakira, "Servicio de lavandería" se convirtió en su primer disco bilingüe y el más vendido de toda su carrera gracias al envión de "¿Dónde están los ladrones?".
El disco sigue estando entre los 5 álbumes más vendidos en español por una artista femenina, un récord para ser un disco íntegramente en castellano. En 2020, la revista Rolling Stone lo ubicó en el puesto 496 de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos y Spotify lanzó hoy el #DíaDeShakira en conmemoración por los 25 años de un disco que todavía seguimos cantando cada vez que suena.
Meke Paradela
Nació en Capital Federal en 1985.
