Recién llegados a Buenos Aires en el marco de su primera gira latinoamericana, charlamos con el baterista y cantante de la novedosa banda alemana que cultiva un muy especial y enérgico punk pop.
Augusto Dorado @AugustoDorado
Jueves 21 de marzo 12:00
The Hawaiians en acción, con una particularidad muy poco frecuente en una banda de rock: ¡un baterista que toca y canta de pie! Espectáculo garantizado. Foto: Janine Bartling.
Era inevitable que en al algún momento llegaran al país en el que los Ramones llenaban estadios en los años ´90 y los Die Toten Hosen son casi locales (Argentina es prácticamente su segundo hogar): los Hawaiians tienen a los Ramones como emblema y alguna relación de amistad con Vom, el baterista de los DTH (y en algún momento también de los ingleses The Boys), con lo cual tenían conocimiento de sobra del cariño con el que recibimos en este rincón del mundo a quienes proponen un punk furioso pero a la vez divertido. Y cabe destacar que Dirk Herden, Jörn Symens y Thomas Wesselmann –que a la vez, emulando a sus admirados Ramones, son respectivamente el bajista Hank, el guitarrista Beppo y el batero Paul Hawaiian- conforman una banda independiente que con pasión y esfuerzo se autogestiona sus giras, al clásico modo “Do It Yourself” (DIY, “hacelo vos mismo”) como el punk manda.
En esta mitad de marzo, The Hawaiians –una peculiar expresión de punk pop sazonado con ambiente surf y onda bubblegum- arribaron a la Argentina luego de una fructífera visita a diversas ciudades de Brasil. Ya hicieron unas primeras fechas en Buenos Aires que continúan hoy jueves 21/03 en Casa Colombo (en Gallo 557, Almagro), mañana 22 en Rosario (Floyd Rock Club de Dorrego 1352) y este sábado 23 en una doble fecha en la que visitarán los dos reductos emblema del punk actual como son el Strummer Bar (Godoy Cruz 1631) y el Salón Pueyrredón (Av Santa Fe 4560, CABA).
Con todo el entusiasmo que genera esta visita tanto en el público como en los artistas (recomendamos prestarles atención y aprovechar que se trata de shows a precios realmente muy accesibles), en la previa a la ráfaga de shows que brindarán este fin de semana La Izquierda Diario charló con Thomas, o mejor dicho Paul Hawaiian, el animador detrás de los parches y los platillos.
LID - Son una banda proveniente de Münster, una ciudad bastante alejada del mar ¿Por qué eligieron llamarse The Hawaiians y cómo incorporaron a la música surf como una de sus principales influencias?
PH -La música surf mezclada con el sonido de los Ramones es la mezcla perfecta para nosotros. No tienes que estar donde está, tienes que ir donde te late el corazón musicalmente.
¿Cómo es Münster? ¿Qué es lo que más les gusta de vivir allí?
En realidad, vivimos en una ciudad muy pequeña llamada Westerkappeln. Sólo tiene 11.000 habitantes. Nos sentimos muy cómodos allí, pero todos los viajes a las grandes ciudades como banda son también muy emocionantes y excitantes. Como ahora la gira por Sudamérica.
¿Qué bandas y artistas influenciaron a la música de The Hawaiians?
¡Una gran influencia siguen siendo los Ramones y su amor por el punk sencillo pero contundente! También mezclamos muchas armonías vocales. Paul siempre dice que también está influenciado por Weezer.
Están realizando su primera gira por Latinoamérica, que incluye esta visita a la Argentina donde son muy famosos y queridos los Die Toten Hosen ¿Conocen ese amor del público argentino por ellos? ¿Qué expectativas tienen ustedes con esta visita?
Nuestras expectativas son sólo positivas, aunque somos plenamente conscientes de que no somos los Die Toten Hosen. Es un gran honor para nosotros que nos hayan invitado y nos sentimos muy honrados y agradecidos de tocar delante de esta gente increíble que lo hace posible. Este es sin duda el momento más importante para nosotros como banda en los últimos 24 años.
En 2017 uno de sus temas (“Hubble Bubble”) apareció en un episodio de la serie norteamericana Hawaii Five-0 ¿Cómo sucedió eso? ¿Qué repercusión tuvo en la historia de The Hawaiians?
Tuvimos un parón muy largo de la banda, por diversas razones, profesionales, de salud, familiares. Un día, Beppo apareció de repente en la puerta con un contrato de la cadena de televisión norteamericana CBS. Peter Lenkov, el productor de la serie, se topó de alguna manera con la canción y nos sacó de nuestro profundo sueño. Desde entonces hemos hecho más que nunca, hemos dado varios conciertos, hemos volado por medio mundo y estamos increíblemente contentos de que “los hawaianos” estén más vivos que nunca.
En tu caso como baterista tocas de pie, parado, algo que distingue a The Hawaiians ¿A qué se debe esta decisión?
Sí, prefiero tocar de pie, sobre todo porque canto mucho. Además, se puede hacer un espectáculo más salvaje cuando se toca de pie...
¿De qué temáticas se compone el universo de canciones de The Hawaiians? Hemos escuchado canciones dedicadas a chicas vampiro, al Yeti, a los marcianos, incluso a la baticueva (“Welcome to my Batcave”)…
Sí, entonces has escuchado casi todo el universo “hawaiano”. Muchas de las canciones tienen un significado más profundo, pero en realidad es sólo para nosotros y no queremos imponérselo a nadie. También hablan mucho de corazones rotos y del lado doloroso del amor. Pero también sobre el deseo constante de pasarlo bien con amigos del espacio exterior junto al mar.
El próximo simple que están planeando lanzar trata sobre el crecimiento de la ultraderecha que en Alemania se expresa en el partido AfD ¿Cómo surgió la necesidad de componer una canción sobre este problema social?
Especialmente como alemanes, somos claramente conscientes de la increíble desgracia causada por un "presidente" y su repugnante régimen. Rechazamos totalmente cualquier forma de homofobia, xenofobia, antisemitismo y desprecio por la humanidad. Sentimos la necesidad de posicionarnos claramente en este asunto y decir: ¡nunca más es ahora! Amamos el hula y odiamos el fascismo.
En el disco Pop Punk VIP tienen como invitado a la voz nada menos que a Ritchie Ramone ¿Cómo se produjo esta colaboración?
Después de la reactivación de las actividades de nuestra banda pudimos tocar con Richie en Alemania. Por supuesto fue como un sueño para nosotros. Le preguntamos si le gustaría tocar en el disco y se puso muy contento y contestó directamente. Entonces le dimos dos canciones para elegir, pero enseguida quedó claro que sería lo normal para la araña. ¡¡¡¡Ramones para siempre!!!!
Ustedes son una banda independiente, The Hawaiians se autogestiona sus conciertos ¿Qué ventajas ofrece esta independencia?
En Alemania las cosas suelen ser un poco diferentes que aquí, no hay una comunidad tan fuerte ni tanto espíritu comunitario. todo está más comercializado y mucha gente busca sus ventajas, lo que a veces hace que el trabajo sea más duro. Mi gran ventaja es la amistad y la conexión con otras bandas.
¿Conocen algo de la escena punk de Argentina?
Sabemos que esta comunidad es muy fuerte en Argentina y que el corazón de la gente late muy fuerte por la música rock. Creemos que eso es increíblemente genial.
¿Qué mensaje les gustaría dar al público argentino que aún no los conoce?
Nos gustaría decir gracias. Querida gente de Argentina, muchas gracias por el calor que nos han mostrado. Gracias por cada palabra cantada, cada movimiento bailado, cada sonrisa y cada abrazo. Nunca olvidaremos lo que hemos podido vivir aquí. Argentina siempre tendrá un gran lugar en nuestros corazones.
