La locura y la genialidad, el todo y el nada, la música y la poesía, todo eso y mucho más fue Luca Prodan, quien hoy cumpliría 70 años y que compuso este tema que esconde detrás uno de los enfrentamientos centrales entre los clanes escoceses y la Corona británica.

"¿Estás conforme con la imagen de reventados que tienen?", pregunta el periodista.
"¿Qué reventado? Yo fui al mejor colegio de Europa con el príncipe Carlos. Hablo castellano, francés e inglés, cuatro idiomas, ¿vos cuántos hablas?", fue la rápida respuesta.
"Yo apenas uno", atinó a contestar el periodista.
"Y yo soy el reventado..."

El diálogo, convertido ya en un clásico de YouTube, transcurrió efectivamente entre un joven periodista y Luca Prodan, el ex líder de Sumo nacido un día como hoy, hace 70 años atrás. Quizás nos dejó demasiado pronto, allá y hace tiempo en 1987, pero sus temas se convirtieron en grandes himnos icónicos del rock nacional como es el caso de "Crua Chan", incluida en "After Chabón", el tercer y último disco de la banda.

Grito de batalla

El estilo de Luca era bastante único por estas pampas, ni hablar del hecho que los temas estaban interpretados en inglés. Y es que ese idioma, tal como lo contamos al principio, fue uno de los que el músico aprendió desde temprana edad. Proveniente de una familia aristocrática, fue enviado como pupilo a Gordonstoun, el mismo colegio de elite donde también estudió el actual monarca británico. Fue en ese lugar donde conoció la historia imperial y como parte de ella, la Batalla de Culloden.

Este enfentamiento entre escoceces e ingleses se dio el 16 de abril de 1746, casi 207 años antes del nacimiento de Luca Prodan, y que refiere el choque final entre los Jacobitas (el movimiento nominado como el rey católico Jacobo II que fue destituido por su yerno e hija que eran protestantes) y los partidarios de la Casa de Hanover (dinastía alemana que reinó Gran Bretaña desde 1714 hasta la formación del Reino Unido en 1801). "Crua chan" fue justamente uno de los gritos de batalla de la contienda, que significaba "coraje, pequeño perro" en idioma gaélico.

Los jacobitas de las Tierras Altas (Highlands) apoyaban al aristócrata Carlos Eduardo Estuardo, conocido como Bonnie Prince Charlie, y a él se oponía el ejército británico, quien pujaba por el príncipe Guillermo Augusto, duque de Cumberland, hijo menor de Jorge II, miembro de la Casa de Hanover. Fue tal la masacre que el Duque fue apodado "Cumberland el Carnicero" y Estuardo se exilió para no volver jamás, ni siquiera intentar volver a pelear por el trono. El apoyo civil escocés también padeció las consecuencias: el Imperio británico promulgó leyes para erradicar el sistema feudal de clanes en Escocia, e incluso las gaitas y la vestimenta tradicional de la zona fueron declaradas ilegales.

"I smell the blood of an english man"

Luca Prodan nació en mayo de 1953 en Italia y su escolaridad fue en Escocia, en el ya citado prestigioso colegio, y luego en el Reino Unido. Su abuela materna le había contado los cantos de los luchadores escoceses en el que se entonaba el grito de batalla y toda esta mezcla fue lo que le hizo comprender mejor las batallas por la independencia.

Años más tarde, el músico transformaría el desarrollo de la batalla en la letra a la que denominó "Crua Chan" y al que llenó de gaitas en homenaje a su propia sangre escocesa que vibraba al "oler la sangre de un inglés". Nada mejor que elevar los gritos irreverentes y "reventados" de guerra para brindar por el recuerdo de un músico que supo tranformar los cantos de guerra escoceses en parte del inconciente musical colectivo de millones.