Reproducimos el comunicado público emitido por los y las recuperadoras Cabecar de “Sakeglo kaskä (Tierra de Mayores)” China Kichá. Desde La Izquierda Diario Costa Rica nos sumamos a la lucha por el derecho de autodeterminación de los pueblos originarios y por el derecho a su propio territorio. Los pueblos originarios han sido desde hace siglos expropiados en función del enriquecimiento de una pequeña clase de hombres explotadores blancos. Exigimos territorios para los pueblos indígenas, para su uso colectivo según sus costumbres, sus propias leyes y sus propios lenguajes.
Jueves 7 de mayo de 2020
COMUNICADO PÚBLICO
-Fuerza Pública amenaza con arrestar y golpear a las y los recuperadores Cabecar de China Kichá
Empresario Gilbert Fernández vuelve a meter por cuarta vez, ganado ilegalmente en territorio Cabecar de China Kichá.
Jueves 7 de mayo.
Personas recuperadoras, del Pueblo Cabecar de China Kichá, a las 7 a.m. divisaron nuevamente ganado dentro de “Salkeglo Kaskä”, terreno recuperado que se encuentra dentro del Territorio Cabecar de China Kichá. El ganado pertenece a Gilberth Fernández, dueño de MUSOC y GAFESO; esta es la cuarta ocasión en siete días, que el empresario mete ganado de forma ilegal.
Los y las recuperadoras Cabecar vieron como una patrulla escoltó un carro rojo y varios minutos después divisaron el ganado dentro de la recuperación “Salkeglo Kaskä”.
En este momento, hay presencia policial en el lugar y unos 15 peones de Fernández se encuentran en la calle pública que divide al terreno recuperado (dentro del Territorio) y un terreno que posee Gilbert Fernández fuera del territorio. En el terreno recuperado se encuentran las y los recuperadores vigilantes de que no haya un invasión por parte de los peones y realizando labores en la finca.
En horas de la mañana el Comisionado Edwin Miranda de la Fuerza Pública llamó por teléfono a Efraín Fernández Zuñiga, recuperador Cabecar y le envio tres mensajes por whatsapp en los que amenaza a Efraín y demás recupéradores de que los va a arrestar “…tenemos indicaciones claras, de que si ustedes atacan, nosotros los detenemos y si tengo que detenerlo a usted, lo detengo, por eso yo no tengo miedo… esa es un finca que tiene título de propiedad, el empresario solo está poniendo el ganado a pastar…si ustedes están en una situación de ataque, no me quedará otra que detenerlos y llevarlos esposados a la Fiscalía y ya estoy coordinando eso…”
Se le olvida al Comisionado Miranda, que han sido los finqueros usurpadores del Territorio Cabecar y sus peones quienes han agredido, amenazado de muerte y quemado fincas y cultivos y no el Pueblo Cabecar; además, entra el Comisionado Miranda a valorar sobre a quién le pertenece el terreno, algo que está absolutamente fueras de sus funciones y potestades.
También, en horas de la mañana un oficial de la Fuerza Pública, que no quiso identificarse (adjuntamos foto del oficial) amenazó con “golpear en la cabeza y secar su sangre con el trapo que anda puesto” a Greivin Fernández Zúñiga; posteriormente cuando Greivin fue a la pulpería de la localidad, el mismo oficial y otro, lo insultaron y amenazaron con llevárselo preso, de hecho sacaron las esposas y luego lo dejaron ir.
Es absolutamente claro para el Pueblo Cabecar que el terreno “Sakeglo kaskä (Tierra de Mayores)” se encuentra dentro del Territorio Cabecar de China Kichá y según la legislación nacional e internacional le pertenece de forma exclusiva al Pueblo Cabecar. Si el empresario Fernández considera que tiene algún derecho sobre el terreno, que lo trate de validar en la vía correspondiente, tal y como lo establece la Circular 13 – ADM 2011 de la Fiscalía General de la República.
Los y las recuperadoras Cabecar de “Salkeglo Kaskä” damos hasta las 4 de la tarde para que el ganado sea retirado de la finca y no vamos a permitir que sea ingresado nuevamente. Denunciamos la actitud amenazante por parte de la Fuerza Pública para con las y los recuperadores y la complacencia con el empresario y sus peones
Recuperadoras/es Cabecar de “Sakeglo kaskä (Tierra de Mayores)” China Kichá.
