El video que presentamos no había sido subtitulado en español. Fue realizado durante el viaje de Trotsky a Copenhague. Una organización estudiantil socialdemócrata lo invitó en noviembre de 1932 a dar una conferencia sobre la Revolución rusa. Él y sus acompañantes partieron de Turquía el 14 de noviembre. Cuando su barco se detuvo en los puertos griegos se le negó permiso para bajar a tierra; el pretexto del gobierno fue la amenaza de una manifestación stalinista que no tuvo lugar. Pero se realizó una manifestación a favor de Trotsky en el Pireo, y otra por la noche, cuando el barco pasó por el Canal de Corinto. Los gritos "¡Viva Trotsky!", "¡Viva la Comuna!" se oían a todo lo largo del canal.

El video que presentamos no había sido subtitulado en español. Fue realizado durante el viaje de Trotsky a Copenhague. Una organización estudiantil socialdemócrata lo invitó en noviembre de 1932 a dar una conferencia sobre la Revolución rusa. Él y sus acompañantes partieron de Turquía el 14 de noviembre. Cuando su barco se detuvo en los puertos griegos se le negó permiso para bajar a tierra; el pretexto del gobierno fue la amenaza de una manifestación stalinista que no tuvo lugar. Pero se realizó una manifestación a favor de Trotsky en el Pireo, y otra por la noche, cuando el barco pasó por el Canal de Corinto. Los gritos "¡Viva Trotsky!", "¡Viva la Comuna!" se oían a todo lo largo del canal.

El gobierno socialdemócrata danés le concedió la visa solo por ocho días. “La fracción stalinista tomó una posición vergonzosa en la contienda clasista sobre el problema de la visa. A través de sus agentes diplomáticos hizo todo lo posible para impedir que se le diera la visa al camarada Trotsky. Kobetski en Dinamarca y Kollontai en Suecia amenazaron con represalias económicas y de todo tipo” (“Una declaración de los bolcheviques leninistas sobre el viaje del camarada Trotsky”, noviembre de 1932). El estalinismo hizo correr la información que lo que verdaderamente se preparaba era una “conferencia trotskista” en Copenhague.

Ante 2.500 personas en el stadium de Copenhague pronunció el discurso el 27 de noviembre. El discurso fue impreso y conocido como “¿Qué fue la Revolución rusa?” o “En defensa de la Revolución de Octubre” (ver Trotsky. Octubre, Escritos sobre la Revolución rusa, Ediciones IPS-CEIP, 2013).

En diciembre de 1932 Trotsky desmintió la supuesta conferencia ya que el viaje había sido sorpresivo y dirá:

El fruto más importante del viaje a Copenhague fue, indudablemente, la reunión de militantes de la Oposición provenientes de muchos países. Originalmente teníamos la intención de convocar a una decena de camaradas de los países más cercanos a Dinamarca para poder tomar las medidas de seguridad necesarias. Pero en definitiva llegaron veinticuatro camaradas (dos con demora), entre ellos los dirigentes más importantes de varias secciones. […] Ni que decir tiene que, de todas maneras, los camaradas que concurrieron aprovecharon la oportunidad de conocerse y discutir en forma privada los problemas más apremiantes y candentes. Esta reunión imprevista de veinticuatro bolcheviques leninistas de siete países europeos quedará indudablemente registrada como un acontecimiento importante en la historia de nuestra fracción internacional. La Oposición de Izquierda creció en forma considerable. Los cuadros de dirección conocen la historia de la Oposición de Izquierda en los distintos países, se orientan libremente en las cuestiones teóricas y políticas y todos juntos, y cada uno por separado, encarnan una experiencia política importante. Las consultas, que se prolongaron por espacio de varios días, sirvieron para unir sólidamente a los camaradas, hecho que rendirá frutos durante todo nuestro trabajo futuro. Sin caer víctimas de un optimismo excesivo, podemos decir con certeza que quienes participaron en la consulta derivaron de la misma nuevas fuerzas y confianza” (“Después de Copenhague”).

El 6 de noviembre de 1932 se habían realizado elecciones legislativas en Alemania. Hitler había obtenido un 33 % (bajando 34 escaños de la elección anterior), la Socialdemocracia 22 % (también bajando) y el Partido Comunista se duplicó llegando casi a un 17 %. Trotsky venía batallando contra la política del Tercer período de la Internacional Comunista (IC) que desde 1928 se ubicó a la ultraizquierda asimilando a la socialdemocracia con el fascismo. Su lucha política con la Internacional Comunista y el Partido Comunista alemán se encuentra compilada en La lucha contra el fascismo en Alemania con escritos desde 1930. Esa fue la política que impidió a los obreros alemanes realizar el frente único necesario para combatir al nazismo. Y como se reflejaron en estas elecciones, los dos partidos juntos le habrían ganado a Hitler. Lejos de eso, el PC, triunfalista por su ascenso, reafirmó su política contra el frente único. El triunfo de Hitler en 1933 y la falta de reacción dentro de la Internacional Comunista y el partido alemán contra esta política, determinaron para Trotsky que todo aspecto revolucionario había muerto dentro de ellos y que era necesario fundar una nueva internacional.

Introducción: Gabriela Liszt
Traducción Romina Vermelha y Gabriel Birú
Fuente: https://www.youtube.com/watch?v=kQj_ZCXt1Lw. También traducido al portugués aquí.